Laval.fr

Découvrez la Ville de Laval avec les nouvelles vidéos de l'Office du Tourisme du Pays de Laval.
Partez à la découverte des 4 nouvelles thématiques proposées : Nature, environnement - Patrimoine - Fluvial et Animations.
www.laval-tourisme.com

Edito

S'il faut définir Laval d’un mot, retenons l’équilibre. Équilibre entre choix économiques résolument novateurs et respect d’un cadre de vie d’une grande qualité, entre un cœur de ville dynamisé et une agglomération épanouie, entre la forte émergence d’une ville d’avenir et la conscience d’un art de vivre entretenu.
Un équilibre recherché, travaillé. Et qui, réellement, profondément, correspond aux qualités et aux aspirations de celles et ceux qui ont choisi d’y venir ou d’y rester.

If you had to describe Laval in one word, the word would be balance. Balance between resolutely innovative economic choices and maintaining a high quality living environment, between a vitalised town centre and a spread out conurbation, between the strong emergence of a forward-looking town and the consciousness of a lifestyle upheld.
A balance that has been sought and worked towards, and that, in a real, profound sense caters for the qualities and aspirations of those who have chosen to come to or stay in Laval.